-
1 faire déloger
гл.общ. прогнать -
2 déloger
1. vi••2) разг. убираться, сматываться3) бельг. не ночевать дома, ночевать вне дома2. vt1) разг. выселять, выживать ( из дому); выгонять ( зверя из норы)2) воен. выбивать, вытеснять ( противника)3) воен. переводить на другие квартиры -
3 выбить
1) ( вышибить) casser vt (стекло, зуб); enfoncer vt ( дверь); faire tomber qch ( из рук); débusquer vt, déloger vt ( неприятеля)2) ( пыль) épousseter (tt) vt, battre vt3) (медаль, монету) frapper vt4) ( уничтожить)хлеб выбило градом — les blés ont été ravagés par la grêle, les blés ont été grêlés••выбить мяч за линию ворот спорт. — renvoyer la balle loin des butsвыбить из колеи разг. — désaxer vt, dérouter vt -
4 выжить
1) ( остаться в живых) survivre vi, échapper vi à la mort; guérir vi ( выздороветь)2) ( выгнать) разг. faire déguerpir vt; évincer vt ( вытеснить); déloger vt ( выселить); se défaire de qn ( отделаться от кого-либо)он не мог выжить там больше месяца — il n'a pas pu y demeurer plus d'un mois••выжить из ума — (re)tomber (ê.) en enfance -
5 выкуривать
1) (табак, сигарету) fumer vt2) ( выгнать дымом) enfumer vt4) ( выпроводить) разг. faire partir vt; déloger vt, éconduire vt ( из дому) -
6 выкурить
1) (табак, сигарету) fumer vt2) ( выгнать дымом) enfumer vt4) ( выпроводить) разг. faire partir vt; déloger vt, éconduire vt ( из дому)
См. также в других словарях:
déloger — [ delɔʒe ] v. <conjug. : 3> • XIIIe; deslogier fin XIIe; de dé et loger 1 ♦ V. intr. Vieilli Quitter brusquement son logement, sa place, pour aller s établir ailleurs. ⇒ déguerpir, déménager, 1. partir (cf. Plier ba … Encyclopédie Universelle
déloger — 1. (dé lo jé. Le g prend un e devant a et o : je délogeais, délogeons) v. n. 1° Sortir d un logement pour aller s établir ailleurs. Ils délogent à chaque terme. 2° Familièrement, sortir d un lieu. • La déesse Discorde ayant brouillé les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déloger — DÉLOGER. v. n. Quitter un logement, sortir d un logement pour aller loger ailleurs. Il déloge à la Saint Remi.Déloger, se dit aussi dans le même sens, en parlant Des troupes logées par étape. Le Régiment a délogé à la pointe du jour. f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉLOGER — v. n. Quitter un logement, sortir d un logement pour aller loger ailleurs. Il déloge à la fin du mois. Il fut obligé de déloger avant la fin de son bail. Il se dit pareillement De troupes logées par étape. Le régiment a délogé au point du jour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLOGER — v. intr. Quitter un logement, un appartement. Il déloge à la fin du mois. Il fut obligé de déloger avant la fin de son bail. Il se dit pareillement de Troupes logées par étape. Le régiment a délogé au point du jour. Il signifie familièrement être … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déloger — vt. DÉLOZHÎ (Albanais 001) ; ptâ // fotre déloger ddyoo <mettre dehors> (001). A1) déloger qq. de la place qu il occupe, le faire déguerpir de force : dépuzenâ vt. (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard
Imperial Glory — Éditeur Eidos Interactive (PC) Développeur Pyro Studios Date de sortie PC 20 … Wikipédia en Français
Imperial glory — Éditeur Eidos Interactive (PC) Développeur Pyro Studios] Date de sortie … Wikipédia en Français
Grand Prix automobile d'Italie 2009 — Giancarlo Fisichellaquitte Force India pour Ferrari Le Grand Prix d Italie 2009, disputé sur le circuit de Monza le 13 septembre 2009, est la 816e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la t … Wikipédia en Français
Rhodri Molwynog ap Idwal — Rhodri ap Idwal (690? 754?) (En latin Rodericus, en anglais Roderick), également connu sous le nom de Rhodri Molwynog (Le Chauve et Morne) fut un roi de Gwynedd. Peu de choses sont connues de la vie et des réalisations de ce roi. Il fut le fils… … Wikipédia en Français
Rhodri molwynog ap idwal — Rhodri ap Idwal (690? 754?) (En latin Rodericus, en anglais Roderick), également connu sous le nom de Rhodri Molwynog (Le Chauve et Morne) fut un roi de Gwynedd. Peu de choses sont connues de la vie et des réalisations de ce roi. Il fut le fils… … Wikipédia en Français